1 00:00:05,930 --> 00:00:09,280 Все още не сме пристигнали в Магнолия? 2 00:00:09,280 --> 00:00:11,040 Ще отнеме още три дни ходене. 3 00:00:12,410 --> 00:00:14,280 Нека да лагеруваме в този район тази вечер. 4 00:00:15,950 --> 00:00:17,640 Спи навън?! 5 00:00:17,640 --> 00:00:19,530 Звучи забавно. 6 00:00:19,530 --> 00:00:20,830 Нали, Зера? 7 00:00:20,830 --> 00:00:23,210 Това не е Tenroujima! 8 00:00:23,880 --> 00:00:26,960 Ние сме в средата на задушна гора! 9 00:00:28,330 --> 00:00:29,310 Вижте! 10 00:00:29,310 --> 00:00:32,510 Има и странни бъгове... и може би отровни змии! 11 00:00:32,990 --> 00:00:35,070 Ще се оправи! 12 00:00:35,070 --> 00:00:36,430 Не е добре! 13 00:00:37,130 --> 00:00:37,970 всички ще... 14 00:00:39,090 --> 00:00:40,380 ...лагерувайте заедно! 15 00:02:12,560 --> 00:02:16,220 добре! Ще събера неща за огън! 16 00:02:16,220 --> 00:02:18,620 Ще намеря нашата вечеря. 17 00:02:18,620 --> 00:02:21,870 Ще потърся растения, които изглеждат годни за консумация. 18 00:02:22,510 --> 00:02:24,670 Ще пазя тук. 19 00:02:25,210 --> 00:02:30,120 Добре тогава, ще хвана риба! 20 00:02:34,880 --> 00:02:38,130 Лунно езеро 21 00:02:49,790 --> 00:02:50,940 Зера! 22 00:02:52,190 --> 00:02:54,020 Зера, какво има?! 23 00:02:59,790 --> 00:03:01,200 какво правиш 24 00:03:01,660 --> 00:03:03,090 Паднах. 25 00:03:03,980 --> 00:03:06,750 Рибите тук са твърде бързи за улавяне. 26 00:03:08,080 --> 00:03:10,460 Не ме плаши така. 27 00:03:11,520 --> 00:03:12,640 Съжалявам! 28 00:03:15,740 --> 00:03:19,070 Може би трябва да потърсим ядки и горски плодове също. 29 00:03:23,420 --> 00:03:24,330 какво е това 30 00:03:25,200 --> 00:03:27,900 Не е нищо, за което съм чел. 31 00:03:27,900 --> 00:03:30,240 Да попитаме Юри и другите. 32 00:03:35,630 --> 00:03:37,500 Какво по дяволите е това? 33 00:03:39,000 --> 00:03:43,100 Сякаш отровен вятър току-що издуха тук. 34 00:03:46,810 --> 00:03:49,230 какво мислиш Може би е така по-добре да не лагеруваш тук, 35 00:03:49,230 --> 00:03:51,370 но да натискаш до ние сме извън тази гора. 36 00:03:53,340 --> 00:03:55,450 Не, скоро ще се стъмни. 37 00:03:56,300 --> 00:03:59,090 Би било по-опасно ако продължим да се разхождаме. 38 00:03:59,550 --> 00:04:00,590 да 39 00:04:00,590 --> 00:04:04,000 Не би трябвало да има проблем, докато спим много далеч от него. 40 00:04:04,000 --> 00:04:05,150 разбирам 41 00:04:05,610 --> 00:04:09,280 Ако това е много опитен ловците на съкровища преценяват най-добре, 42 00:04:09,280 --> 00:04:11,100 тогава нека ги слушаме. 43 00:04:12,000 --> 00:04:13,480 Нали, Зера? 44 00:04:14,430 --> 00:04:15,850 Предполагам, че нямаме избор. 45 00:04:16,570 --> 00:04:21,080 Това не е чак толкова опит виждали сме подобна гледка и преди. 46 00:04:21,080 --> 00:04:22,350 Помните ли момчета? 47 00:04:22,350 --> 00:04:23,320 да 48 00:04:23,800 --> 00:04:26,760 Когато отидохме до руините в Долината на ада. 49 00:04:27,370 --> 00:04:28,370 Долината на Ада? 50 00:04:29,150 --> 00:04:33,230 Въпреки че това място не предлагаше прав път, какъвто имаме тук. 51 00:04:33,880 --> 00:04:36,360 Да, сега си спомням подробностите. 52 00:04:36,360 --> 00:04:39,470 Минахме през изстисквачката там, и за всичко беше виновен Юри. 53 00:04:40,570 --> 00:04:41,930 Вината на Юри? 54 00:04:43,240 --> 00:04:45,130 какво значи това 55 00:04:46,130 --> 00:04:48,600 Забравете за случилото се тогава! 56 00:04:49,210 --> 00:04:50,970 В крайна сметка получихме съкровището, 57 00:04:50,970 --> 00:04:52,190 така че не виждам проблем. 58 00:04:52,600 --> 00:04:53,880 Сякаш мога да забравя това! 59 00:04:54,210 --> 00:04:57,340 Благодарение на теб почти умряхме няколко пъти! 60 00:04:57,340 --> 00:04:59,680 Казвам ви, не беше провал! 61 00:05:00,130 --> 00:05:02,300 Човек прави няколко малки грешки, и го раздухваш непропорционално! 62 00:05:02,300 --> 00:05:04,650 Няколко малки грешки, задника ми! 63 00:05:04,650 --> 00:05:06,780 Не изпитваш никакви угризения за какво стана тогава?! 64 00:05:07,200 --> 00:05:08,570 Какви грешки? 65 00:05:09,200 --> 00:05:11,200 Какъв?! Какъв?! Какъв?! Какъв?! Какъв?! 66 00:05:12,140 --> 00:05:13,870 Казах ти отново и отново. 67 00:05:13,870 --> 00:05:17,370 Трябва да поправиш това безразсъдство вашата личност. 68 00:05:17,370 --> 00:05:19,130 Това е истинска болка в задника. 69 00:05:19,130 --> 00:05:21,420 хей Не бива да ми говориш така! 70 00:05:22,200 --> 00:05:23,710 Ами ти? 71 00:05:23,710 --> 00:05:26,430 Държеше се като глупак тогава, изстрелвайки този бараж. 72 00:05:26,430 --> 00:05:29,370 Казвам ти го за твое добро! 73 00:05:29,370 --> 00:05:31,180 Не идвай да плачеш при мен, ако получиш сериозно наранен един от тези дни! 74 00:05:31,180 --> 00:05:33,840 Не е нужно да се тревожите за мен! 75 00:05:33,840 --> 00:05:36,010 Какво си ти, моят голям брат?! 76 00:05:41,050 --> 00:05:42,360 къде отиваш 77 00:05:42,910 --> 00:05:44,800 Тази вечер ще спя сам! 78 00:05:44,800 --> 00:05:46,450 Не искам да бъда около това голямо куче! 79 00:05:47,040 --> 00:05:50,340 Добре, защото и аз приключих с теб! 80 00:05:50,800 --> 00:05:51,740 Юри! 81 00:05:52,110 --> 00:05:53,630 Warrod! 82 00:05:53,630 --> 00:05:55,560 И двамата си тръгнаха. 83 00:05:56,540 --> 00:05:59,230 Прехт, не трябва ли да ги спрем? 84 00:05:59,230 --> 00:06:01,460 Нека ги оставим да правят каквото си искат. 85 00:06:03,000 --> 00:06:04,880 Но с тази скорост... 86 00:06:04,880 --> 00:06:07,280 Нашата партия може да се разпадне. 87 00:06:07,660 --> 00:06:10,470 Ще прекосим този мост, когато стигнем до него. 88 00:06:13,420 --> 00:06:15,320 Това е студено... 89 00:06:15,320 --> 00:06:17,800 Ще отида след Юри. 90 00:06:17,800 --> 00:06:20,220 Зера, следваш Уарод. 91 00:06:20,220 --> 00:06:21,480 разбрах 92 00:06:25,470 --> 00:06:26,720 Юри! 93 00:06:29,150 --> 00:06:29,780 Тук също... 94 00:06:31,150 --> 00:06:32,510 Какво за бога е това? 95 00:06:40,620 --> 00:06:43,160 Нито един от двамата не се върна. 96 00:06:46,840 --> 00:06:49,340 Минахме през Адската долина 97 00:06:49,340 --> 00:06:53,450 в търсене на растение, наречено Дива дъга. 98 00:06:54,730 --> 00:06:59,000 Дивата дъга е легендарно растение с венчелистчета които блестят с всички цветове на дъгата. 99 00:06:59,760 --> 00:07:03,070 Цъфти само на едно място в света. 100 00:07:03,070 --> 00:07:05,730 Твърди се, че струва няколко милиона бижута. 101 00:07:06,570 --> 00:07:08,270 Това е голяма сума, нали? 102 00:07:08,270 --> 00:07:12,170 Ако го бяхме получили, репутацията ни щеше да скочи. 103 00:07:12,570 --> 00:07:15,230 Тя цъфти дълбоко в древните руини. 104 00:07:17,500 --> 00:07:19,290 За да го достигна, 105 00:07:19,290 --> 00:07:23,180 трябваше да преминем през a пустош, бълваща отровни газове. 106 00:07:24,830 --> 00:07:26,890 Това е мрачна гледка за възпалени очи. 107 00:07:27,800 --> 00:07:32,140 И все пак, очевидно е било на център на една цивилизация отдавна. 108 00:07:32,140 --> 00:07:37,040 Говори се, че хората се покланяли на цветята и растенията като свещени предмети. 109 00:07:38,480 --> 00:07:40,850 Въпреки че унищожаването на природата и изменението на климата 110 00:07:40,850 --> 00:07:43,200 промени всичко. 111 00:07:44,600 --> 00:07:47,120 Течението на времето е жестоко. 112 00:07:47,120 --> 00:07:49,050 Не ме интересува нищо от това. 113 00:07:49,500 --> 00:07:50,940 Вижте, ето го! 114 00:07:59,600 --> 00:08:01,230 Най-накрая можем да дишаме. 115 00:08:05,900 --> 00:08:07,600 Не разочаровай гарда си, Юри. 116 00:08:07,600 --> 00:08:09,130 Легендата го разказва 117 00:08:09,130 --> 00:08:12,220 че никой, който е влязъл тези руини някога са излизали. 118 00:08:12,780 --> 00:08:14,100 не бой се 119 00:08:14,570 --> 00:08:16,890 Съкровище, което никой не е имал досега 120 00:08:16,890 --> 00:08:18,890 ни чака! 121 00:08:24,620 --> 00:08:26,080 Не върви толкова бързо. 122 00:08:26,080 --> 00:08:28,140 Би било по-добре да продължим напред с повишено внимание. 123 00:08:28,660 --> 00:08:30,170 Ако приемем съвета ви, 124 00:08:30,170 --> 00:08:33,690 съкровището може да поникне с крила и да отлети. 125 00:08:36,520 --> 00:08:39,530 Загубени сме! 126 00:08:39,530 --> 00:08:41,660 Ето защо ти казах! 127 00:08:41,660 --> 00:08:43,040 Не изпадайте в паника. 128 00:08:43,660 --> 00:08:45,330 Правих карта. 129 00:08:45,720 --> 00:08:47,210 браво момче! 130 00:08:47,210 --> 00:08:49,060 Винаги можем да разчитаме на теб, Прехт. 131 00:08:49,060 --> 00:08:51,160 Както винаги... 132 00:08:51,160 --> 00:08:53,580 Ние вървим в тази посока. 133 00:08:55,130 --> 00:08:56,090 Без масло? 134 00:08:56,090 --> 00:08:57,580 не се притеснявай 135 00:08:57,580 --> 00:08:59,360 Имаме резервно гориво. 136 00:09:01,520 --> 00:09:04,010 Толкова е тъмно, че не мога да го намеря. 137 00:09:04,010 --> 00:09:06,240 Шийш. Ако можехме да използваме магия, 138 00:09:06,240 --> 00:09:09,360 щяхме да имаме светлина веднага в момент като този. 139 00:09:11,020 --> 00:09:12,580 О, благодаря ти! 140 00:09:19,100 --> 00:09:20,300 какво е това 141 00:09:20,810 --> 00:09:22,050 Автоматична система за осветление. 142 00:09:22,780 --> 00:09:25,540 След като реагира, трябва да се включи на присъствието на натрапници. 143 00:09:26,140 --> 00:09:27,440 тогава... 144 00:09:29,500 --> 00:09:31,090 Имам лошо предчувствие за това. 145 00:09:35,130 --> 00:09:36,580 Засега да се махаме от тук! 146 00:09:36,580 --> 00:09:37,650 Кой път?! 147 00:09:38,060 --> 00:09:40,220 Очевидно е! Към светлината! 148 00:09:50,690 --> 00:09:51,660 Ей виж! 149 00:10:05,300 --> 00:10:06,740 Докъде стига това?! 150 00:10:07,130 --> 00:10:08,850 Откъде да знам?! 151 00:10:23,810 --> 00:10:25,320 Най-накрая спряхме... 152 00:10:27,720 --> 00:10:28,540 Сега какво? 153 00:10:29,220 --> 00:10:31,050 Всичко, което можем да правим, е да ходим. 154 00:10:31,600 --> 00:10:33,410 Какво ще правим на връщане? 155 00:10:33,410 --> 00:10:35,320 Е, сигурен съм, че ще измислим нещо. 156 00:10:36,320 --> 00:10:39,300 Никога не мислиш за какво предстои, нали? 157 00:10:43,700 --> 00:10:45,160 това е... 158 00:10:45,860 --> 00:10:48,330 Открихме първото съкровище! 159 00:10:48,330 --> 00:10:51,010 Не мисля, че трябва небрежно го преместете. 160 00:10:51,010 --> 00:10:53,780 О, хайде. Местете го наоколо е начинът, по който се учите. 161 00:10:56,020 --> 00:10:56,580 а? 162 00:11:01,720 --> 00:11:03,770 Какво ти казах?! 163 00:11:03,770 --> 00:11:05,890 Каквото и да е, просто бягай! 164 00:11:19,860 --> 00:11:21,860 Още малко! Дръж се! 165 00:11:28,740 --> 00:11:29,620 Хей... 166 00:11:30,050 --> 00:11:32,080 живи ли сте момчета 167 00:11:32,080 --> 00:11:34,140 Като по чудо, да. 168 00:11:34,140 --> 00:11:34,800 Вижте. 169 00:11:35,460 --> 00:11:36,170 това е... 170 00:11:39,680 --> 00:11:40,630 ...цветна градина. 171 00:11:43,140 --> 00:11:45,170 Луминисцентен мъх... 172 00:11:45,170 --> 00:11:46,640 Ето защо тук е толкова светло. 173 00:11:47,490 --> 00:11:49,730 Защо в тази бездна? 174 00:11:49,730 --> 00:11:52,690 Може да е било свято място. 175 00:11:56,090 --> 00:11:56,930 Вижте! 176 00:11:58,930 --> 00:12:00,520 Дива дъга! 177 00:12:02,520 --> 00:12:04,490 Нещо ме мъчи... 178 00:12:05,570 --> 00:12:06,990 Какво има, Прехт? 179 00:12:07,500 --> 00:12:10,240 Обикновено капани на място като това 180 00:12:10,240 --> 00:12:12,880 са за премахване на натрапници. 181 00:12:13,380 --> 00:12:15,160 но с това, 182 00:12:15,160 --> 00:12:18,730 сякаш капаните се опитаха да ни доведат тук. 183 00:12:19,500 --> 00:12:20,510 Не мислите ли, че това е странно? 184 00:12:21,480 --> 00:12:23,010 какво се опитваш да кажеш 185 00:12:23,520 --> 00:12:25,180 Хората, които са живели тук 186 00:12:25,840 --> 00:12:28,760 смятал растенията за свещени. 187 00:12:29,170 --> 00:12:31,020 Ако... Ами ако... 188 00:12:31,660 --> 00:12:33,320 ... цялата тази структура 189 00:12:33,320 --> 00:12:38,690 е капан, предназначен да изпраща натрапници тук за да поддържате градината? 190 00:12:39,690 --> 00:12:41,530 Юри! Не докосвайте това цвете! 191 00:12:47,980 --> 00:12:48,830 Какво е това?! 192 00:13:04,940 --> 00:13:05,740 Юри! 193 00:13:05,740 --> 00:13:09,050 Дивата дъга е цвете, което създава вълшебен звяр! 194 00:13:09,540 --> 00:13:11,090 Значи ни примами тук 195 00:13:11,090 --> 00:13:12,310 да се хранят с нас?! 196 00:13:13,160 --> 00:13:13,810 Юри! 197 00:13:17,840 --> 00:13:19,920 Юри, не мърдай! 198 00:13:25,580 --> 00:13:27,910 Ти не можа да ме спасиш малко по-нежно?! 199 00:13:28,760 --> 00:13:29,570 Това иска твърде много! 200 00:13:39,340 --> 00:13:41,420 Какво ще правим с това чудовище?! 201 00:13:41,420 --> 00:13:42,880 Ще чакаме нашия шанс, тогава грабни цветето! 202 00:13:43,580 --> 00:13:46,630 Ако го поставим във вашата магическа капсула, можем да го наречем победа! 203 00:13:48,040 --> 00:13:49,800 Лесно ти е да кажеш... 204 00:13:51,040 --> 00:13:51,810 Warrod! 205 00:13:53,010 --> 00:13:54,730 Ще му обърна внимание! 206 00:13:55,530 --> 00:13:56,890 Междувременно вземете цветето! 207 00:13:59,180 --> 00:14:00,730 Говорете за безразсъдство! 208 00:14:00,730 --> 00:14:03,010 Обикновено е обратното! 209 00:14:03,010 --> 00:14:04,690 Това време ли е за приказки?! 210 00:14:07,480 --> 00:14:08,700 Warrod! 211 00:14:17,090 --> 00:14:18,620 Вземете цветето сега! 212 00:14:19,260 --> 00:14:20,930 Не бъди глупав! 213 00:14:20,930 --> 00:14:22,630 Ние ще ви спасим, така че чакайте! 214 00:14:23,200 --> 00:14:26,000 Може да не съм добър, но аз съм търсач на съкровища! 215 00:14:26,720 --> 00:14:30,120 Перспективата за съкровище е това, което кара кръвта да препуска! 216 00:14:32,170 --> 00:14:34,640 Вземете го сега, докато привличам вниманието му! 217 00:14:36,260 --> 00:14:38,140 По-добре да не те изядат! 218 00:14:54,860 --> 00:14:58,920 Нищо, това не означава нищо освен ако всички не се приберем здрави! 219 00:15:00,850 --> 00:15:01,930 Ъ-ъ-о! 220 00:15:01,930 --> 00:15:02,460 Прехт! 221 00:15:04,050 --> 00:15:05,420 Изчакайте още малко! 222 00:15:05,420 --> 00:15:06,700 Какво?! 223 00:15:06,700 --> 00:15:07,670 Ще ни изяде! 224 00:15:17,180 --> 00:15:18,120 Сега! 225 00:15:37,040 --> 00:15:38,100 Какво става?! 226 00:15:38,460 --> 00:15:42,560 Това е растение, толкова режещо корените му са ефективни. 227 00:15:42,560 --> 00:15:43,980 И просто. 228 00:15:44,450 --> 00:15:45,540 виждам... 229 00:15:45,540 --> 00:15:47,690 Ако е толкова просто, трябваше разбрах го веднага! 230 00:15:48,260 --> 00:15:49,550 Къде е дивата дъга? 231 00:15:50,960 --> 00:15:52,530 отпуснете се 232 00:15:52,530 --> 00:15:53,550 Имам го точно тук. 233 00:15:58,160 --> 00:15:59,390 Сега какво?! 234 00:16:00,090 --> 00:16:03,410 Изглежда, че предизвикват сътресения руините да рухнат! 235 00:16:07,890 --> 00:16:09,570 сериозно?! 236 00:16:12,740 --> 00:16:14,450 И така, дори сега, 237 00:16:14,450 --> 00:16:16,360 ние работим заедно. 238 00:16:18,260 --> 00:16:20,540 Предполагам, че за това става дума другари. 239 00:16:23,080 --> 00:16:25,740 Но това е моралът на историята, нали? 240 00:16:26,300 --> 00:16:27,750 Ти си надежден човек, Прехт! 241 00:16:28,730 --> 00:16:30,000 Нямах предвид да има морал. 242 00:16:30,480 --> 00:16:32,720 Просто казвах истината. 243 00:16:33,440 --> 00:16:34,960 Ето, пак си смирен. 244 00:16:36,960 --> 00:16:38,680 Вече запалихте огъня? 245 00:16:39,040 --> 00:16:40,720 Това е перфектно. Вижте. 246 00:16:41,540 --> 00:16:44,480 Хванахме го в езеро дълбоко в гората. 247 00:16:45,300 --> 00:16:48,330 Вие двамата не се ли карахте? 248 00:16:50,280 --> 00:16:51,820 Сега, когато го споменахте, може би бяхме. 249 00:16:52,440 --> 00:16:54,990 Бяхме толкова запалени по хващането на рибата че сме забравили за това. 250 00:16:55,680 --> 00:16:57,140 по-важното е, 251 00:16:57,140 --> 00:16:59,500 нека да си сготвим вечерята тук! 252 00:16:59,500 --> 00:17:00,790 Прехт, разчитам на теб! 253 00:17:03,740 --> 00:17:06,540 За това наистина става дума, другари. 254 00:17:07,100 --> 00:17:08,420 Нали, Зера? 255 00:17:08,420 --> 00:17:09,280 да... 256 00:17:20,280 --> 00:17:23,500 Но звучи като че ли е трудно да бъде търсач на съкровища. 257 00:17:23,500 --> 00:17:26,270 Разбира се! Но наградите са големи. 258 00:17:26,960 --> 00:17:28,900 Нефритът Tenrou е съкровище от S класа. 259 00:17:29,370 --> 00:17:31,120 Ако се докопаме до това, 260 00:17:31,120 --> 00:17:33,920 можем да го продадем за достатъчно пари да изживеем остатъка от живота си в лукс. 261 00:17:34,380 --> 00:17:36,560 Аз съм на твоя страна, докато не си го върнем, 262 00:17:36,560 --> 00:17:37,840 но след това... 263 00:17:38,280 --> 00:17:40,120 Искаше да ми напомниш, нали? 264 00:17:41,020 --> 00:17:42,160 точно така 265 00:17:42,920 --> 00:17:44,050 разбирам 266 00:17:44,660 --> 00:17:47,460 Нека помислим за това след това ние получаваме Tenrou Jade обратно. 267 00:17:49,130 --> 00:17:52,580 Госпожице, вие сте израснали на остров, нали? 268 00:17:53,010 --> 00:17:55,680 Не трябва да си толкова доверчив на хората. 269 00:17:56,240 --> 00:17:56,970 ние сме... 270 00:17:57,500 --> 00:17:59,010 Мога да ти вярвам. 271 00:17:59,720 --> 00:18:01,180 Мога да разбера, като гледам очите ти. 272 00:18:05,730 --> 00:18:06,180 а? 273 00:18:07,100 --> 00:18:09,140 Като се замисля, къде е Зера? 274 00:18:09,140 --> 00:18:14,540 Може би е в лошо настроение защото самата тя не можеше да хване риба. 275 00:18:14,540 --> 00:18:17,130 Ще се огледам за нея. 276 00:18:20,930 --> 00:18:22,290 Тя е странно момиче. 277 00:18:22,860 --> 00:18:24,520 Аз обаче я харесвам. 278 00:18:25,240 --> 00:18:26,040 Нефритът Tenrou... 279 00:18:26,850 --> 00:18:29,780 Може би можем да го върнем на Мейвис. 280 00:18:29,780 --> 00:18:31,690 Вече загубих интерес към него. 281 00:18:31,690 --> 00:18:33,490 хей 282 00:18:33,490 --> 00:18:36,710 Дай ми малко почивка! И ти наричате се иманяри?! 283 00:18:39,290 --> 00:18:40,820 Не се отказвам! 284 00:18:41,460 --> 00:18:43,660 Вземаме Tenrou Jade! 285 00:18:44,160 --> 00:18:45,720 Ще надхитри Мейвис! 286 00:18:46,660 --> 00:18:47,650 добра скръб... 287 00:18:52,880 --> 00:18:55,570 Зера, значи ето къде си отишла. 288 00:18:56,090 --> 00:18:57,020 Мейвис... 289 00:18:57,500 --> 00:18:58,820 какво не е наред 290 00:18:59,400 --> 00:19:01,200 Притеснявате ли се, че вие не можахте да хванете риба? 291 00:19:03,420 --> 00:19:04,720 Малко съм уморен. 292 00:19:06,560 --> 00:19:07,820 Минаха седем години. 293 00:19:07,820 --> 00:19:09,820 Само ние двамата на остров през цялото това време... 294 00:19:11,780 --> 00:19:14,760 Мина много време оттогава били сме с други хора. 295 00:19:14,760 --> 00:19:16,210 Но само три от тях. 296 00:19:16,940 --> 00:19:17,890 аз... 297 00:19:18,720 --> 00:19:21,220 Щях да умра, ако ти не беше там, Мейвис. 298 00:19:24,260 --> 00:19:25,220 Зера! 299 00:19:25,570 --> 00:19:26,650 Зера! 300 00:19:26,980 --> 00:19:28,060 Зера! 301 00:19:31,260 --> 00:19:32,190 Зера! 302 00:19:32,850 --> 00:19:35,310 Затова реших... 303 00:19:36,560 --> 00:19:39,100 ...за да те спася следващия. 304 00:19:40,940 --> 00:19:41,820 Но виж... 305 00:19:42,370 --> 00:19:43,960 ...след напускане на острова... 306 00:19:44,420 --> 00:19:46,200 ...имаше толкова много неща Никога не съм виждал преди... 307 00:19:47,420 --> 00:19:51,940 ... че накрая бях толкова уплашен че не можех да направя нищо. 308 00:19:56,370 --> 00:19:59,180 Всичко, което трябва да направиш, е да си до мен. 309 00:20:01,570 --> 00:20:03,180 Това са най-добрите приятели, нали? 310 00:20:03,620 --> 00:20:05,180 Това не е достатъчно! 311 00:20:05,650 --> 00:20:07,180 Не мога да си простя. 312 00:20:07,820 --> 00:20:09,970 Научи ме на магия, Мейвис! 313 00:20:12,700 --> 00:20:17,940 Магия, която може да победи Синия череп и в крайна сметка и тези търсачи на съкровища! 314 00:20:18,480 --> 00:20:20,090 Научи ме на невероятна магия! 315 00:20:22,210 --> 00:20:24,320 Ще те защитя, Мейвис. 316 00:20:24,320 --> 00:20:24,990 обещавам! 317 00:20:25,700 --> 00:20:27,740 окей благодаря 318 00:20:28,140 --> 00:20:32,000 добре! И с това решение, нека започнем да тренираме веднага! 319 00:20:37,680 --> 00:20:39,000 Направих го отново! 320 00:20:47,340 --> 00:20:48,930 Влез и ти, Мейвис! 321 00:20:49,400 --> 00:20:52,520 Да се изкъпем в езеро като нас свикнал да подкрепя Tenroujima. 322 00:20:53,170 --> 00:20:54,270 Сега? 323 00:20:54,900 --> 00:20:56,920 Чувства се страхотно! 324 00:20:57,250 --> 00:20:59,270 Това връща спомените за Tenroujima! 325 00:21:02,760 --> 00:21:04,560 Не е честно да го правиш само ти, Зера! 326 00:21:17,690 --> 00:21:19,010 Виж, Мейвис. 327 00:21:19,440 --> 00:21:20,480 Феи! 328 00:21:20,840 --> 00:21:22,380 къде? 329 00:21:30,610 --> 00:21:32,390 В нашите сърца. 330 00:21:33,760 --> 00:21:34,320 вярно 331 00:21:41,010 --> 00:21:43,400 Ето го. Магнолия. 332 00:21:45,120 --> 00:21:46,490 Успяхме. 333 00:21:46,490 --> 00:21:51,090 Синият череп, гилдията, която открадна Нефритът Tenrou е тук, нали? 334 00:21:51,090 --> 00:21:52,920 Нека първо съберем информация. 335 00:21:56,580 --> 00:22:00,420 Искам да видя катедралата Кардия. 336 00:22:00,420 --> 00:22:02,750 Чух, че това е огромна църква, нали? 337 00:22:03,370 --> 00:22:07,600 Катедралата Кардия е една от три големи църкви на Фиоре, 338 00:22:07,600 --> 00:22:10,970 и преди много време, ангел Света Микардия... 339 00:22:10,970 --> 00:22:12,760 хей там... 340 00:22:12,760 --> 00:22:13,260 Какво...? 341 00:22:14,280 --> 00:22:15,690 Какво е това?! 342 00:22:16,130 --> 00:22:17,810 Катедралата Кардия е... 343 00:22:20,180 --> 00:22:22,210 ...синият череп на дракон! 344 00:23:56,020 --> 00:23:58,950 Мейвис и другите стигат до Магнолия, където ги посрещат 345 00:23:59,520 --> 00:24:02,830 гигантски скелет на син дракон драпиран над катедралата Кардия, 346 00:24:02,830 --> 00:24:05,080 символът на града. 347 00:24:05,780 --> 00:24:09,630 Те обикалят, за да получат информация 348 00:24:09,630 --> 00:24:11,850 на гилдията на магьосниците, Син череп. 349 00:24:12,170 --> 00:24:13,970 Точно пред очите им 350 00:24:14,450 --> 00:24:17,810 е реалността на един умиращ град която е загубила усмивката си. 351 00:24:18,500 --> 00:24:20,180 Следващият път: Синьо небе. 352 00:24:19,350 --> 00:24:20,180 Синьо небе 353 00:24:20,850 --> 00:24:23,780 Злата магия доминира в града.